ZAZ

Zaz severmisin? Zaz severim.
Zaz candır. Onun sesiyle Fransızca kutsallaşıyor sanki. Kimlik kazanıyor.
Ruha anlam veriyor, değer katıyor.
1.Edith Piaf 2.Zaz sadece bu 2 sini dinlediğimde Fransızcanın sadece şarkı soylemek için yaratılmış bir dil olduğunu düşünüyorum.
Zaz'ın akustik olarak soylediği şarkılarda gayet dikkat çekici bence. Les passants mesela...
"...Passe, passe, passera, (...Geçecek, geçecek… geçecekler)
La dernière restera...        (En son gelen, kalacak geriye...) "

Kısacası " bırak geçip gitsinler, geriye son birtanesi kalacak..." diyor.

Zaz - Les passants (Türkçe altyazı) 

Melis ŞAHİN